On faisait simple autrefois, c’est vrai, mais je crois que sur ce point précis les choses n’ont pas tant changé. Dire non sans se justifier a toujours demandé un peu de fermeté, quel que soit l’âge qu’on a. Cela dit, il est vrai que les jeunes générations semblent se sentir plus de droits à exprimer un simple refus, et c’est une bonne chose.

Dans mon entourage, on apprenait plutôt à dire « je ne peux pas » sans développer, et personne n’insistait trop. Peut-être que la différence aujourd’hui, c’est que tout se discute, tout se commente, et qu’un non silencieux passe moins bien qu’avant. Un refus poli, sans explication, devrait pourtant toujours suffire entre personnes qui se respectent.